Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

wing tip fin

Толкование Перевод

1 концевое крылышко

wing-tip fin

Русско-английский авиационный словарь > концевое крылышко
2 концевое крылышко

wing-tip fin

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > концевое крылышко
3 крылышко,

wing-tip fin
концевое
вертикальные поверхности на концах крыла для уменьшения сопротивления самолета, используя энергию концевых вихрей.

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > крылышко,
4 приварной конец

welded tip

огонь конца лопасти — blade tip light

огонь на конце крыла — wing tip light

конец лопасти винта — propeller blade tip

стабилизатор на конце крыла — wing tip fin

профиль на конце крыла — wing section at tip

Русско-английский военно-политический словарь > приварной конец
5 буксировочный конец

towing cable

заделывать конец кабеля — seal off a cable

сопровождающий у конца крыла — wing walker

стабилизатор на конце крыла — wing tip fin

профиль на конце крыла — wing section at tip

хвостовой огонь на конце крыла — wing tip mounted tail light

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > буксировочный конец
6 стабилизатор на конце крыла

1) Aviation: wing tip fin

2) Astronautics: wing-tip fin

Универсальный русско-английский словарь > стабилизатор на конце крыла
7 концевой

1. trailer

концевая метка — trailer label

[lang name="Russian"]концевая метка; конечная метка; метка конца — trailer label

2. final

концевая часть киля — fin tip

концевой обтекатель — fin tip

концевое крылышко — wing-tip fin

концевой элемент — final element

Русско-английский научный словарь > концевой
8 кормовой стабилизатор

stern fin

крыльевой стабилизатор — fin stabilizer

складывающий стабилизатор — folding fin

вертикальный стабилизатор — vertical fin

складывающийся стабилизатор — folding fin

стабилизатор на конце крыла — wing tip fin

Русско-английский военно-политический словарь > кормовой стабилизатор
9 складывающий стабилизатор

folding fin

ракета со складывающимся стабилизатором — folding fin rocket

спаренный хвостовой стабилизатор — double tail fin

стабилизаторы с боковым смещением — offset fins

свободнонесущий стабилизатор — cantilever fin

стабилизатор на конце крыла — wing tip fin

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > складывающий стабилизатор
10 машущее крыло

oscillating fin

стабилизатор на конце крыла — wing tip fin

Русско-английский военно-политический словарь > машущее крыло
11 руль направления на конце крыла

Astronautics: wing-tip fin

Универсальный русско-английский словарь > руль направления на конце крыла
12 в конце концов

1. in the end

метка конца; маркер конца — end mark

подготовка концов — end conditioning

раздвоенные концы волос — split ends

ускорять конец — to hurry the ending

к концу 1914 — toward the end of 1914

2. after all

всему приходит конец — all has its date

до конца осени — before the end of fall

кормовой конец планки наружной обшивки — after hood

подожди до конца праздников — wait till after the holidays

3. in the long run

конец — the last of

в конце — at the end

конец киля — fin tip

конец крыла — wing tip

под конец — in the end

4. ultimately

в конце концов они опять стали друзьями — ultimately they became friends again

5. at long last

светопреставление, конец света — the last day

в конце осени, поздней осенью — in late autumn

с трудом сводить концы с концами — scratch along

валютный курс на конец года — year-end exchange rate

сплошная обрешётка на концах стропильных ног — eaves lath

6. eventually

успешный конец, успешное завершение — eventual success

Синонимический ряд:

наконец (проч.) наконец

Русско-английский большой базовый словарь > в конце концов
13 в конце

1. at the end

истории со счастливым концом — stories that turn out happily

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

подожди до конца праздников — wait till after the holidays

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

2. in the late

хвостовой огонь на конце крыла — wing tip mounted tail light

характерный для конца века; декадентский — fin de siecle

отдых у моря в конце недели — a weekend outing on the sea

определение конца строки; окончание строки — line ending

он приподнял конец доски — he upped one end of the plank

3. it the late

конец — the last of

под конец — in the end

к концу мая — in late May

в конце концов — in the end

высидеть до конца — sit out

4. at the close

слепой конец — closed end

конец цитаты — close quote

нет конца — there is no end

в оба конца — there and back

конец года — turn of the year

5. late in

вздутие концов жестяной банки бомбаж — tin ends buckling

упорная планка верхнего конца пиллерса — cap plate

крепление неподвижного конца — dead line anchor

в конце осени, поздней осенью — in late autumn

ходовой конец талевого каната — fast line end

6. completely

7. at the end of

к концу — by end of

конец бимса — beam end

конец трубы — pipe end

верхний конец — top end

глухой конец — dead end

Русско-английский большой базовый словарь > в конце
14 по части

1. in connection

филейная часть — loin

концевая часть киля — fin tip

обвод нижней части — heel line

корневая часть крыла — wing root

средняя часть крыла — inner wing

2. in parts

роман в двух частях — a novel in two parts

средняя часть; средний голос — middle part

части, подверженные износу — wearing parts

вариантная часть записи — case variant part

вертикальная часть магистрали — rising main

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по части

См. также в других словарях:

Wing configuration — For aircraft configurations in general, including fuselage, tail and powerplant configuration, see Aircraft. For rotary winged aircraft types, see Rotorcraft. For direct lift and compound or hybrid types, see Powered lift. Fixed wing aircraft,… … Wikipedia
Swept wing — A swept wing is a wing planform common on high speed aircraft, with the wing swept back instead of being set at right angles to the fuselage. This is a useful drag reducing measure for aircraft flying just below the speed of sound. Forward sweep… … Wikipedia
Flying wing — For the Canadian football position, see Flying wing (football). Flying wing Graphic rendering A flying wing is a tailless fixed wing aircraft which has no definite fuselage, with most of the crew, payload and equipment being housed inside the… … Wikipedia
CAC/PAC JF-17 Thunder — JF 17 Thunder FC 1 Xiaolong … Wikipedia
Marske XM-1 — XM 1 The XM 1 in its original configuration with tip rudders Role Glider … Wikipedia
Navigation light — The winglet and red navigation light on the port (left) wing of a South African Airways Boeing 747 400 aircraft A navigation light is a colored source of illumination on an aircraft, spacecraft, or waterborne vessel, used to signal a craft s… … Wikipedia
XB-70 Valkyrie — Infobox Aircraft name=XB 70 Valkyrie type=Strategic bomber Supersonic research aircraft manufacturer=North American Aviation caption= designer= first flight=21 September 1964 introduced= retired= number built=2 XB 70s status=Retired from testing… … Wikipedia
Fürstenfeldbruck Air Base — Infobox Airport name = Fürstenfeldbruck Air Base nativename = Flugplatz Fürstenfeldbruck IATA = FEL ICAO = ETSF type = Military owner = Unified Armed Forces of the Federal Republic of Germany operator = Luftwaffe (German Air Force) city served =… … Wikipedia
Aerobatics (radio-controlled aircraft) — Aerobatics for radio controlled aircraft are basically the same aerobatic maneuvers as those being flown by full scale aircraft but performed in model scale by remote control. Turns, rolls, spins, and stalls are demonstrated in combination for… … Wikipedia
Matteson M-1 — M 1 Role Glider National origin United States Designer … Wikipedia
Chyeranovskii BICh-7 — BICh 7 Role Sport / Touring National origin USSR Manufacturer Chyeranovskii Designer Boris Ivanovich Chyeranovskii First flight 1929. Number built 1 The BICh 7 wa … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

wing tip fin

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

wing tip fin

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: